boitier-cpl